Attualità

Giovedì 19 novembre presso l'Hotel Relax "PINOCCHIO: DALLA PAGINA ALLO SCHERMO"

Amministratore17 novembre 2026 alle 21:43

San Benedetto del Tronto - Giovedì 19 novembre alle ore 18.00 appuntamneto dunque presso l'Hotel Relax con PINOCCHIO: DALLA PAGINA ALLO SCHERMO a cura dell’Associazione culturale I luoghi della scrittura APS, incontro - conferenza a cura di Filippo Massacci e Giulio Troli con la partecipazione speciale di MAICOL & MIRCO autore di Pinocchio, il bambino che non sapeva dire le bugie (ed. BAO publishing).

Il passaggio di Pinocchio dalle pagine del romanzo allo schermo rappresenta uno dei più grandi esempi di traduzione intersemiotica nella storia dello spettacolo. Nel corso di oltre un secolo, dal cinema muto al classico Disney, dallo sceneggiato di Luigi Comencini alle versioni cinematografiche recenti, il burattino ha cambiato volto decine di volte ed ha subito una metamorfosi continua. Filippo Massacci (divulgatore culturale), Giulio Troli (sceneggiatore), Maicol & Mirco (fumettista e disegnatore) racconteranno la storia di Pinocchio dalla nascita come racconto di appendice sul Giornale per bambini (1881) al grande successo di pubblico ed alle innumerevoli trasposizioni cinematografiche, fino alla rilettura speciale proposta nello straordinario libro edito da BAO publishing.

IL LIBRO

Cosa succede se un’entità autoriale come Maicol & Mirco prende una delle storie più note al mondo, la rilegge dalla fine all’inizio e poi la racconta al contrario? Succede che Pinocchio diventa una storia nuova, sorprendente, infinitamente umana, che con assoluta naturalezza rende centrale la figura della madre, mentre il rapporto essenziale della storia originale è sempre stato quello tra il bambino-burattino e il padre Geppetto, che pure mantiene un ruolo importante in questa nuova versione. Il racconto è rispettoso del materiale d’origine ma, allo stesso tempo, apre direzioni di riflessione nuove, compiace chi conosce l’originale a memoria, è pensato per avvincere anche chi lo scoprisse per la prima volta… e non sapesse che è raccontato in ordine inverso!

L’AUTORE

Maicol & Mirco, pseudonimo di Michael Rocchetti, è un fumettista e disegnatore sambenedettese tra i più importanti e famosi del panorama italiano. Autore di numerose storie brevi e graphic novel, ha fatto parte del collettivo "Super Amici" (con Ratigher, Tuono Pettinato, Dottor Pira e LRNZ), poi denominato Fratelli del Cielo, e ha acquisito grande notorietà con Gli scarabocchi di Maicol & Mirco, irriverenti e caustiche vignette su sfondo rosso. Ha vinto il Premio Nuove Strade al Comicon di Napoli (2005), il Premio XL (2009 e 2016), il Premio Carlo Boscarato (2016), il Premio Tuono Pettinato (2022), il Premio Piero Ciampi (2023), il Premio Staino (2024), il Premio Genera Festival sezione “Giornalismo e fumetti” (2024) e il Premio Satira di Forte dei Marmi (2024).